• Challenge # 13

    Challenge # 13

    Titre : Read in English 3ème édition

    Durée : octobre 2014 => septembre 2015 inclus

    Pour lire un peu plus en anglais, je me suis inscrite à ce challenge. Lire dans une langue étrangère m'apporte beaucoup, notamment au niveau du vocabulaire et de la compréhension écrite. Ca me permet également d'améliorer ma prononciation puisque je lis à voix haute. Et c'est tellement agréable de découvrir le style de l'auteur dans sa version originale.

    Liste des livres lus : Tout pour lui, tomes 1, 2 et 3 / Cent facettes de M.Diamonds, tomes 3 et 4 / Possédée, tomes 2 et 3 / You melted me / It begins with a kiss / Charlie et la chocolaterie / Reunion: A lesbian love story / Anna's erotic awakening & The voyeur / Du bout des doigts / Harry Potter, tome 1 / Les portes du secret, tome 1 / Les portes du secret, tome 2 / Les portes du secret, tome 3 / Les portes du secret, tome 1.5 / La couleur des sentiments /

    Challenge terminé

    Bilan : J'aurais aimé lire plus en anglais, mais je ne possède pas beaucoup de livres dans cette langue, j'ai du mal avec les ebooks et ma médiathèque est petite et n'en a que très peu. Sinon, je n'ai plus vraiment de difficultés à lire dans cette langue.

    Si vous êtes intéressé-e : Challenge Read in English sur Livraddict


  • Commentaires

    1
    Dimanche 21 Septembre 2014 à 13:16

    Mais comment vous faite pour lire en anglais ? :/

    Moi à chaque fois que j'essaye, je me décourage car je n'y comprend pas grand chose. Et j'adore comprendre le moindre détails de l'histoire quand je lis un livre. :)

    2
    Dimanche 21 Septembre 2014 à 14:19

    Je pense pouvoir dire que mon niveau d'anglais est bon, je comprends assez bien, après je ne comprends pas forcément chaque mot, mais l'ensemble ou l'idée, et ça me suffit. Et puis, c'est une question de pratique aussi, plus on lit dans une langue étrangère, plus c'est facile. Le plus dur, c'est probablement de se lancer, faut pas se décourager.

    3
    Dimanche 21 Septembre 2014 à 16:45

    Je sais qu'il ne faut pas se décourager mais c'est assez difficile... En attendant, je vais m'en tenir au film et série en vost :) Je retenterais quand j'aurais plus de temps. 

    Bonne chance pour ton challenge en tout cas

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    4
    Samedi 27 Septembre 2014 à 08:55
    Je m'y suis inscrite aussi et j'ai pris pas mal d'ebooks en VO, c'est incroyable le nombre d'ebook gratuits qu'on peut trouver ;)
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :