Saga : Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire

Tome : 4

Titre français : Cauchemar à la scierie (2002)

Titre original : A Series of Unfortunate Events: The Miserable Mill (2000)

Titre allemand : Eine Reihe betrüblicher Ereignisse, Band 4: Die unheimliche Mühle (2001)

Auteur : Lemony Snicket (Etats-Unis)

Traducteur : Birgitt Kollmann

Langue : allemand

Edition : Manhattan

Résumé : Cher lecteur, J'espère pour toi que tu n'as pas choisi ce livre en te disant : "Ça a l'air drôle; je vais me régaler !" Si tel est le cas, un conseil : remets-le en place, et vite. Car, de tous les épisodes désolants de la triste vie des orphelins Baudelaire, celui-ci pourrait bien pulvériser les records de tristesse et de désolation. Violette, Klaus et Prunille se retrouvent à la palette, où leur nouveau tuteur est le patron de la scierie Fleurbon-Laubaine, et derrière chaque bûche (ou presque) est embusquée une calamité. À titre d'exemple, dans ces pages, ils vont avoir affaire à une pinceuse géante, à d'abominables casseroles, à de la fumée de cigare qui parle, à un mystérieux cas d'hypnose, à des kilos de chewing-gums et à des bons de réduction. J'ai fait serment, pour ma part, de relater jusqu'au bout les misères endurées par ces trois enfants, mais ce serment n'engage que moi. De ton côté, cher lecteur, si tu préfères les histoires moins sombres, libre à toi de choisir quelque chose de plus réjouissant.
Avec mes sentiments respectueux

Lire la suite...

Titre français : Aristote et Dante découvrent les secrets de l'univers (2015)

Titre original : Aristotle and Dante Discover The Secrets Of The Universe (2012)

Auteur : Benjamin Alire Saenz (Etats-Unis)

Langue : anglaise

Edition : Simon & Schuster

Résumé : Ari, quinze ans, est un adolescent en colère, silencieux, dont le frère est en prison. Dante, lui, est un garçon expansif, drôle, sûr de lui. Ils n'ont a priori rien en commun. Pourtant ils nouent une profonde amitié, une de ces relations qui changent la vie à jamais... C'est donc l'un avec l'autre, et l'un pour l'autre, que les deux garçons vont partir en quête de leur identité et découvrir les secrets de l'univers.

Lire la suite...

Saga : Les Filouttinen

Tome : 3

Titre français : Le Guide des guides (2015)

Titre original : Me Rosvolat ja Iso-Hemmin arkku (2012)

Auteure : Siri Kolu (Finlande)

Traducteur : Johanna Kuningas

Langue : française

Edition : Didier jeunesse

Résumé : CASSE-CROUTE, ENQUÊTE ET HUMOUR !
Alors qu’elle vient de remporter l’épreuve du Bluff, Liisa fait une incroyable découverte : une lettre écrite il y a un siècle par le père de tous les bandits, dévoilant le lieu où il a caché son précieux guide ! Pour les Filouttinen, c’est l’occasion ou jamais d’asseoir le statut de Maître Bandit de Kaarlo-le-Rude. Avec l’aide du clan des Trains de l’Enfer de l’Archipel, ils vont se lancer sur les traces du guide caché. Plus question de braquer sans réfléchir, nos gourmands brigands vont devoir faire fonctionner leurs méninges ! Mais c’est sans compter sur les autres familles de bandits, bien décidées elles aussi à mettre la main sur le guide des guides. Le monde dangereux des Filouttinen s’immisce plus que jamais dans la vie de Brave Citoyenne de Liisa, et va lui en apprendre bien plus qu’elle ne le pensait sur ses propres origines…

Lire la suite...

Saga : Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire

Tome : 3

Titre français : Ouragan sur le lac (2002)

Titre original : A Series of Unfortunate Events: The Wide Window (2000)

Auteur : Lemony Snicket (Etats-Unis)

Traducteur : Rose-Marie Vassallo

Langue : française

Edition : Nathan

Résumé : Cher lecteur, il m'en coûte de le dire, mais le livre que voici ne contient rien de réjouissant. Les orphelins Baudelaire, Violette, Klaus et Prunille, sont trois enfants charmants à l'esprit vif et au cœur d'or, mais leur vie n'est qu'une longue série de coups du sort et de calamités. Tous les récits les concernant ont de quoi fendre le cœur, et le présent épisode pourrait bien se révéler le pire de tous. Prudence, donc : pour lire ce livre, mieux vaut être prêt à affronter mille choses déplaisantes dont un ouragan, des sangsues voraces, une jambe de bois, de la soupe de concombres glacée et des cadeaux ratés, sans parler de manuels de grammaire. Pour ma part, il est de mon devoir de relater ces tragiques événements ; à toi, lecteur, de décider si tu te sens de force à les lire. Avec mes sentiments respectueux, Lemony Snicket.

Lire la suite...

Titre français : Charlie et la chocolaterie (1967)

Titre original : Charlie and the chocolate factory (1964)

Auteur : Roald Dahl (Royaume-Uni)

Langue : anglaise

Edition : Puffin books

Résumé : Charlie est un petit garçon qui vit avec son papa et sa maman, mais aussi avec ses quatre grands-parents. Tout ce monde est entassé dans deux pièces seulement car la famille de Charlie est très pauvre. Lorsque son papa perd son travail, la situation devient dramatique, ils meurent presque de faim. Mais dans la ville où ils demeurent, il y a une mystérieuse chocolaterie : nul n'y entre ni n'en sort jamais. Son propriétaire, Mr Wonka, lance un grand concours : les cinq gagnants pourront visiter l'usine et gagner des sucreries pour toute leur vie. Mais les enfants mal élevés doivent se méfier : ils seront punis par où ils auront péché.
C'est à une merveilleuse exploration que nous convie Roald Dahl, à l'intérieur d'une usine fabuleuse qui recèle absolument tout ce dont n'importe quel gourmand peut rêver et aussi d'autres choses qu'il n'aurait pas osé imaginer : des machines qui fabriquent des bonbons inusables ou des chewing-gums-repas, des cascades de chocolat, des caramels qui font pousser les cheveux... Ce roman fantastique plein de saveurs est à déguster comme un bonbon. C'est en même temps un conte moral où les méchants sont punis et l'injustice réparée. Voilà une gourmandise dont on aurait tort de se priver !

Lire la suite...

Saga : La trilogie de l'Île

Tome : 1

Titre français : L'Île (2015)

Titre original : Die Eiland (2013)

Auteure : Jen Minkman (Pays-Bas)

Traducteur : Jennifer Carneiro

Langue : française

Edition : Dutch Venture Publishing

Résumé : ‘Je marche vers la mer. La surface infinie de l’eau se prolonge jusqu’à l’horizon, d’où que je regarde.
Notre monde est petit. Nous sommes livrés à nous, et ne dépendons que de nous-mêmes. Nous dépendons de la Force enfouie profondément en nous, comme nous l’ont enseigné nos ancêtres.
Si je devais marcher d’ici vers l’ouest, je me retrouverais devant une barrière – le Mur. Derrière se trouvent les Idiots. Du moins, c’est ce que tout le monde dit.
Je n’en ai jamais vu un.’
Leia vit sur l’Ile, un monde dans lequel enfants quittent leurs parents pour se débrouiller seuls lorsqu’ils atteignent dix ans. À travers cette Ile s’étend un mur que personne n’a jamais franchi. Les Idiots vivant derrière celui-ci ne se prêtent à la raison – ils croient aux illusions. C’est ce que Le Livre dit, le seul objet légué aux insulaires de l’est par leurs ancêtres.
Mais lorsqu’un homme étrange échoue sur le rivage et que Leia rencontre un Idiot en personne, sa vie ne sera plus la même. Les croyances qu’elle et ses amis ont sur l’île sont-elles réellement fondées ?
Ou bien les habitants de leur monde sont-ils en fait tous des Idiots?

Lire la suite...

Saga : Les aventures de David Eliot

Tome : 2

Titre français : Maudit Graal (1995)

Titre original : Groosham Grange, book 2: The unholly grail (1990)

Auteur : Anthony Horowitz (Royaume-Uni)

Traducteur : Annick Le Goyat

Langue : française

Edition : Le livre de poche

Résumé : Sur l'île du Crâne, c'est l'effervescence : le Graal Maudit va être remis au meilleur élève de l'école dans quelques jours. David est sûr de remporter le prix ! Pourtant rien ne se passe comme prévu. Et ce qu'il découvre est plus terrible encore : ce n'est pas lui qui est menacé, mais le Graal Maudit et peut-être même l'île du Crâne...

Lire la suite...

Saga : Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire

Tome : 2

Titre français : Le laboratoire aux serpents (2002)

Titre original : A Series of Unfortunate Events: The reptile room (1999)

Auteur : Lemony Snicket (Etats-Unis)

Traducteur : Rose-Marie Vassallo

Langue : française

Edition : Nathan

Résumé : Dans ce deuxième épisode, les orphelins sont confiés à un cousin chaleureux et sympathique qui exerce une bien curieuse activité : il étudie les serpents. Mais l'horrible Conte Olaf n'a pas abandonné la partie, et les enfants vont à nouveau aller de malchance en catastrophes...

Lire la suite...

Saga : Les désastreuses aventures des orphelins Baudelaire

Tome : 1

Titre français : Tout commence mal (2002)

Titre original : A Series of Unfortunate Events: The bad Beginning (1999)

Auteur : Lemony Snicket (Etats-Unis)

Traducteur : Rose-Marie Vassallo

Langue : française

Edition : Nathan

Résumé : La vie des enfants Baudelaire démarre bien mal... Tout commence le jour où leurs parents disparaissent dans l'incendie de leur maison laissant leurs trois enfants à la tête d'une immense fortune. Et comme un malheur n'arrive jamais seul, les voilà confiés à leur oncle, le Comte Olaf, qui déploiera toutes les ruses pour s'emparer de leur richesse. Il faudra encore plus de malices aux trois enfants pour déjouer les tours pendables de cet étrange aristocrate...

Lire la suite...

Saga : Les Filouttinen

Tome : 2

Titre français : Coup de Bluff (2014)

Titre original : Me Rosvolat ja Konnakaraoke (2011)

Auteure : Siri Kolu (Finlande)

Traducteur : Johanna Kuningas

Langue : française

Edition : Didier jeunesse

Résumé : Liisa est au comble du désespoir : les Filouttinen ne lui ont pas donné signe de vie depuis des mois et la voici en colo musique pour les vacances. Cet été, ce sera carottes vapeurs et solfège à toutes les sauces. Mais ses amis les bandits n’ont pas dit leur dernier mot…

Lire la suite...

Saga : Les Filouttinen (2013)

Tome : 1 

Titre original : Me Rosvolat (2010)

Auteure : Siri Kolu (Finlande)

Traducteur : Alexandre André

Langue : française

Edition : Didier jeunesse

Résumé : Alors qu'elle s'apprête à passer les vacances les plus ennuyeuse de sa vie, Liisa, dix ans, est kidnappée par les Filouttinen, une famille de bandits complètement loufoques, prêts à braquer une voiture et à défier la police pour un simple paquet de bonbons!

Lire la suite...

Titre français : L'oasis (1997)

Auteur : Xavier-Laurent Petit (France)

Langue : française

Edition : L'école des loisirs

Résumé : Il y a quelques jours encore, la vie d'Elmir était une vie normale. C'était avant que les "Combattants de l'ombre" fassent régner la terreur. Avant les attentats.
La ville est prise dans un étau entre les bombes, les assassinats, les contrôles permanents. Le couvre-feu a été instauré. Elmir n'a plus le droit de prendre le tramway pour se rendre au collège. Son père, qui est journaliste à la Liberté, est menacé. La bibliothèque où travaillait sa mère a été incendiée.
Mais ce n'est que le début du cauchemar. Une nuit, le rédacteur en chef de la Liberté est assassiné, et le père d'Elmir accepte de le remplacer. Elmir ne quitte plus la maison que pour aller, sous escorte, au collège.
Et a-t-on encore envie d'aller au collège lorsqu'on sait que son leilleur ami est du côté des "Combattants de l'ombre"?

Lire la suite...

Titre français : Matilda (1988)

Titre original : Matilda (1988)

Auteur : Roald Dahl (Royaume-Uni)

Traducteur : Henri Robillot

Langue : française

Edition : Gallimard

Résumé : A l'âge de cinq ans, Matilda sait lire et a dévoré tous les classiques de la littérature. Pourtant, son existence est loin d'être facile, entre une mère indifférente, abrutie par la télévision et un père d'une franche malhonnêteté. Sans oublier Mlle Legourdin, la directrice de l'école, personnage redoutable qui voue à tous les enfants une haine implacable. Sous la plume acerbe et tendre de Roald Dahl, les événements se précipitent, étranges, terribles, hilarants. Une vision décapante du monde des adultes !

Lire la suite...

Titre français : Moi, Boy

Titre original : Boy, Tales of childhood (1984)

Auteur : Roald Dahl (Royaume-Uni)

Traducteur : Janine Hérisson

Langue : française

Edition : Folio

Résumé : Que se passe-t-il quand on attrape une ratite ? Et quand on simule une crise d'appendicite ? Avez-vous jamais fumé du tabac de chèvre ? Vous a-t-on déjà affublé d'un costume de pompes funèbres pour vous rendre à l'école ? Neuf, dix, onze ans...
les années passent : voici venu le temps de se demander ce que l'on fera après le collège ! Lorsque Roald Dahl, l'un des plus grands auteurs contemporains se souvient de ses années d'enfance, on découvre avec bonheur un jeune garçon qui ressemble étonnamment aux héros de ses livres.

Lire la suite...

Saga : Les aventures de David Eliot

Tome : 1 

Titre français : L'île du crâne (1991)

Titre original : Groosham Grange, book 1 (1988)

Auteur : Anthony Horowitz (Royaume-Uni)

Traducteur : Annick Le Goyat

Langue : française

Edition : Le livre de poche

Résumé : David Eliot vient d'être renvoyé du collège et cette fois ses parents ont décidé de sévir ! David se retrouve alors dans une école bien étrange, sur la sinistre île du Crâne, au large de l'Angleterre. Très vite, il soupçonne le pire, mais il est encore loin de la vérité...

Lire la suite...