Titre français : Persuasion (1821)

Titre original : Persuasion (1818)

Auteure : Jane Austen (Royaume-Uni)

Traducteur : André Belamich

Langue : française

Edition : 10/18

Résumé : Sous le vernis d'un genre, chacune des phrases de Jane Austen attaque les conventions, traque les ridicules, et finit avec une grâce exquise par pulvériser la morale bourgeoise, sans avoir l'air d'y toucher. Les héroïnes de Jane Austen lui ressemblent, elles aiment les potins mais détestent bavardages, grossièreté et vulgarité. La pudeur, le tact, la discrétion, l'humour sont les seules convenances qu'elles reconnaissent... Et si Jane Austen mène les jeunes filles au mariage, c'est fortes d'une telle indépendance qu'il faut souhaiter au mari d'être à la hauteur ! A lire yeux baissés et genoux serrés pour goûter en secret le délicieux plaisir de la transgression des interdits.

Mon avis : 

Je me suis enfin décidée à découvrir cette auteure, et pour ce faire, j'ai choisi un livre pas trop épais.

Après huit années, le capitaine Wentworth – son ancien prétendant – est de retour dans la vie d'Anne. D'abord, elle ne sait pas trop comment se comporter en sa présence, puis elle se sent plus à l'aise, et ils finissent par se sentir à nouveau à l'aise ensemble, peut-être un peu trop ?

La famille de la protagoniste est vraiment bizarre. Pour son père et sa sœur aînée, c'est un peu comme si elle n'existait pas ou était totalement inutile, et sa deuxième sœur se prend pour le centre du monde. Autrement, j'ai bien apprécié Anne et la belle-famille de sa sœur : les Musgrove, ainsi que les Croft et bien sûr, le capitaine Wentworth, même s'il n'était pas très présent.

J'ai eu du mal au début, parce que dès le premier chapitre, j'étais embrouillée. Ils s'appellent tous Charles, ils ont tous le même nom, entre Sir Walter, Sir Eliott et Sir Walter Eliott, j'étais vraiment perdu. Et j'ai bien failli renoncer, à peine commencé. Mais ensuite ça va un peu mieux. Seulement au niveau de l'histoire, c'est vraiment long à se mettre en place, il ne se passe pas grand chose et j'avais du mal à comprendre où le récit nous menait. Mais le style est agréable, et la romance change totalement par rapport aux livres contemporains.

Après tout le bien dont j'en avais entendu, je dois quand même reconnaître que je suis un peu déçue, mais je compte renouveler l'expérience avec d'autres œuvres de l'auteure.

Lu dans le cadre des challenges # 21 et # 38

Note : 14/20