Par Ichmagbücher
Mon avis :
Après lecture de trois de ses nouvelles, je l'apprécie de plus en plus, alors cette fois je me suis lancée dans une lecture en version originale de cette nouvelle.
Les cinq premières pages ont été très difficiles, étant donné que je n'ai pas lu de livres en allemand depuis un an. Je ne comprenais rien parce que j'avais mal compris un seul mot finalement. Quand j'ai cherché sa traduction, tout s'est éclairé. Puis, au fil des pages, la langue n'était plus une barrière, en tous cas pour l'histoire dans son ensemble, parce que les descriptions, j'en ai pas tout saisi.
On ressent vraiment l'angoisse d'Irene d'être découverte, mais en même temps à chaque fois je la suppliai en silence d'avouer la vérité, ce qui n'a servi à rien, mais bon. Vu le dénouement, je ne sais pas trop quoi penser de l'époux.
Encore une bonne lecture de cet écrivain.
Lu dans le cadre des challenges # 21, # 22 et # 23.
Note : 17/20
Thème Magazine © - Hébergé par Eklablog