• (Auto)biographie

  • Jusqu'ici et pas au-delàTitre français : Jusqu'ici et pas au-delà (2014)

    Titre original : Wann wird es endlich wieder so, wie es nie war (2013)

    Auteur : Joachim Meyerhoff (Allemagne)

    Traducteur : Corinna Gepner

    Langue : française

    Edition : Anne Carrière

    Résumé : Benjamin de trois frères, Joachim doit lutter pour retenir l’attention de ses parents. Il voue un véritable culte à son père, un homme obèse et obsessionnel, lecteur compulsif, bienveillant, mais totalement accaparé par son métier. La famille habite une maison située dans la grande propriété qui accueille les divers bâtiments de la clinique, entourés d’un parc.
    Dans cette chronique drôle, subtile et émouvante, Meyerhoff évoque un certain nombre d’épisodes marquants de son enfance : sa découverte d’un cadavre dans les jardins ouvriers de sa petite ville ; ses rapports avec les jeunes patients de son père ; ses relations difficiles avec ses deux aînés ; ses accès de rage ; les lubies de son père… En soi, des moments presque ordinaires, si l’on excepte le fait de grandir au milieu de pensionnaires internés en psychiatrie…

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • La fille aux sept nomsTitre français : La fille aux sept noms (2015)

    Titre original : My escape from North Korea (2015)

    Auteure : Hyeonseo Lee (Corée du Nord)

    Traducteur : Carole Hanna

    Langue : française

    Edition : Stock

    Résumé : Hyeonseo a passé son enfance en Corée du Nord, piégée comme des millions d’autres par l’une des plus secrètes et brutales dictatures. Elle grandit dans la ville de Hyesan près d’une rivière qui trace une frontière naturelle avec la Chine, un autre monde insaisissable. Au milieu des années 1990, la famine s’abat sur le pays. Chaque jour témoin de la répression et de la pauvreté, elle comprend que sa patrie ne peut être «le meilleur des mondes» qu’on lui vante depuis toujours. À 17 ans, au cœur de l’hiver, Hyeonseo décide de traverser la rivière gelée. Elle ne peut imaginer alors qu’elle ne reverra pas les siens avant longtemps. C’est un voyage sans retour. Elle apprend à survivre clandestinement en Chine, échappant à la police et aux trafiquants, grâce à un esprit de débrouillardise et une témérité incroyables. Douze ans plus tard, et presque autant de vies, elle revient à la frontière pour une mission plus périlleuse encore : faire sortir du pays sa mère et son frère et les conduire jusqu’en Corée du Sud…

    Lire la suite...


    4 commentaires
  • NehruTitre français : Nehru : L'invention de l'Inde (2008)

    Titre original : Nehru: The Invention of India (2003)

    Auteur : Shashi Tharoor (Inde)

    Traducteur : Dominique Vitalyos

    Langue : française

    Edition : Seuil

    Résumé : Lorsque Jawaharlal Nehru, issu d'une famille aisée du Cachemire, revient diplômé de Cambridge, rien ne laisse supposer qu'il présidera aux destinées de l'Inde indépendante de 1947 jusqu'à sa mort en 1964 après avoir été l'un des principaux acteurs du mouvement nationaliste contre l'Empire britannique. Dans ce livre libéré des conventions universitaires, Shashi Tharoor rend justice à la dimension exceptionnelle de ce grand unificateur servi par une éthique inébranlable, l'amour de son peuple, un radicalisme tempéré par un sens du compromis et un charisme sans pareil. " Découvreur " de l'Inde pluraliste et unie qui refusera de fonder sa politique sur des facteurs identitaires socio-religieux, Nehru devra cependant gouverner un pays tronqué par une partition sanglante. En tant qu'Indien libre et cosmopolite, l'auteur souligne aussi les limites d'une pensée obnubilée par l'expérience coloniale, n'imaginant le monde qu'en termes de dépendance et d'indépendance. C'est dans cette perspective stimulante que l'auteur estime de façon mitigée l'héritage de cette grande figure du XXe siècle.

    Lire la suite...


    votre commentaire
  • GândhîTitre français : Gândhî ou L'éveil des humiliés (2007)

    Auteur : Jacques Attali (France)

    Langue : française

    Edition : Fayard

    Résumé : Ce petit homme fragile, issu d'un milieu plutôt modeste est devenu le père de l'indépendance de la nation aujourd' hui la plus peuplée, demain sans doute la plus puissante de la planète. Il est aussi le théoricien d'une doctrine radicalement opposée à tout ce qui semble être le moteur de l'Histoire : la non-violence. Une vie commencée tard, puisqu'il n'est véritablement actif en Inde qu'à cinquante ans et meurt à soixante-seize, écartelé entre son occidentalisation, son amitié avec les grandes fortunes indiennes et sa passion pour le peuple.

    Lire la suite...


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique